Родилась  1 января 1940 года. Ушла из жизни предположительно в начале 2022 года.

Светлана Борисовна (Бембеевна) Джимбинова в 1963 году закончила режиссёрский факультет ГИТИСа, где училась у замечательных режиссёров и педагогов А.Д. Попова и М.О. Кнебель, была единственной женщиной на курсе. Председателем Государственной экзаменационной комиссии стал Р.Н. Симонов.

Джимбинова сразу получила приглашение в Театр Вахтангова на должность ассистента режиссёра, а в 1966 году вошла
в штат в качестве режиссёра и проработала в Театре до выхода на пенсию в 1995 году. Поставила шесть спектаклей. Из них
три – для детей. Она хорошо  чувствовала природу сказочного, учитывала особенности детского восприятия сценического
действия. Красочные, ироничные, музыкальные спектакли в постановке Джимбиновой на десятилетия входили в репертуар Театра.

В 1966 году появилась «Золушка» Е.Л. Шварца, руководителем постановки стал Р.Н. Симонов, музыку написал Н.В. Богословский, художник – С.Н. Ахвледиани. В 1974 году вышел «Кот в сапогах» Г. Калау.

«Спектакль, поставленный Светланой Джимбиновой, хорошо скроен и ладно сшит. […] Есть в нём тонкая ирония, умная сатира, неподдельная жизнерадостность, скреплённая безошибочным вкусом и чувством меры», – писала о спектакле газета «Советская культура».

В 1980 году состоялась премьера сказки «Про Ивана-не-Великана» В.Н. Коростылёва. Оба эти спектакля создавались в соавторстве с композитором Э.С. Колмановским и художником Э.П. Змойро.

Обращалась Джимбинова и к пьесам для взрослых. В 1968 году поставила «Старых друзей» Л.А. Малюгина, где звучала тема недавно закончившейся войны. В 1982 году вышли «Колокола» по пьесе Г.С. Мамлина с трогательным дуэтом Ю.К. Борисовой и Ю.В. Волынцева. Борисова поражала элегантностью, тонкостью, запоминался её эффектный танец со шпагатом в финале, поставленный балериной Е.С. Максимовой. В 1985 году состоялась премьера последнего спектакля Джимбиновой – драмы В. Гюго «Мария Тюдор» с Ю.К. Борисовой и В.С. Лановым в главных ролях.