Затрепанные использованием не по делу эпитеты «легендарная, уникальная, единственная», когда обращены к Юлии Борисовой, снова обретают свою истинную цену. Редко снимавшаяся, она каждое свое появление на экране — будь то в «Идиоте» или в фильме «Посол Советского Союза» — умела сделать событием, переживаемым всей страной. Раскосые глаза ее Настасьи Филипповны, отчаяние в хрипловатом голосе, какая-то летящая фигура оставались в памяти на годы и десятилетия. Ее милых хрупких героинь всегда хочется уберечь, спасти, унести куда-то из этой мрачной жизни.

Борисова обладает редким умением быть на сцене королевой, выходит ли она на сцену Клеопатрой, Марией Тюдор, королевой Анной, принцессой Турандот или предстает перед зрителями обыкновенной русской женщиной с негромким именем Аня, Варя, Люся или Наташа. Как и у каждого истинного воспитанника вахтанговской школы, у Юлии Борисовой королевская стать так же легко может «взорваться» вполне экстравагантной выходкой. Театральная Москва, собравшаяся несколько лет назад на вручение «Золотой маски за честь и достоинство», стоя рукоплескала актрисе, которая, получив высокую награду, вдруг выразила свою радость совсем нетрадиционным жестом —перекувыркнулась через голову.

Восьмидесятилетняя актриса сегодня в прекрасной творческой форме. В ее театральном репертуаре две великолепные роли — Патрик Кембел в спектакле «Милый лжец» Джерома Килти и Кручинина в «Без вины виноватые» Александра Островского. Отдавая ей роль актрисы Кручининой, режиссер Петр Фоменко прекрасно рассчитал, что вся долгая и безупречная жизнь в театре Юлии Борисовой будет «работать» на этот образ — один из самых чистых и светлых женских образов, созданных Островским.

Ее постоянный партнер Михаил Ульянов свидетельствует: «Она необыкновенно мужественная женщина. Сколько раз я ее травмировал! И никогда, ни разу не пожаловалась! Вы же знаете актрис: не дай Бог ее прижмешь сильнее, чем надо, — визгу будет на целый месяц. Борисова скажет: „Ты что, Миш, сдурел, что ли, так толкаешься?“ И все, на этом кончается. У Борисовой какое-то уникальное сочетание замечательной актрисы и выдающегося человека. Она по природе монашенка. Она верный человек. Верный своему театру, своим друзьям».