Указом Президента России Владимир Абрамович Этуш награжден орденом «За заслуги перед Отечеством» II степени за «выдающийся вклад в развитие театрального искусства и многолетнюю педагогическую деятельность».