Дорогие друзья!

Вот
и подошло время подвести итоги викторины, объявленной в ноябрьском
выпуске газеты «Вахтанговец». Мы благодарим всех наших зрителей,
принявших участие в этом небольшом конкурсе. Нам очень приятно, что наши
читатели – эрудированные люди, и наши вопросы для большинства из них не
вызвали затруднений. Победителями мы выбрали тех, кто прислал наиболее
полные и правильные ответы раньше других.

¶

Наши победители:

Юлия КоноваДмитрий КотилевичМарина Дробушевская

В ближайшее время мы свяжемся с победителями и сообщим, как и когда они смогут забрать свой приз.

Предлагаем Вашему вниманию правильные ответы:

1.  Сюжет
пьесы «Мера за меру» был заимствован Уильямом Шекспиром из новеллы
«История Эпитии», входящей в сборник Джиральди Чинтио «Hecatommithi»
(«Сто рассказов»). Некоторые сюжетные ходы заимствованы из поэмы Джорджа
Уэтстона «Промос и Кассандра», также основанной на новелле Чинтио.

2.  На сцене Театра имени Вахтангова были поставлены следующие произведения Уильяма Шеспира:

«Гамлет», 1932 год, постановка Николая Акимова

«Много шума из ничего», 1936 год, постановка Иосифа Рапопорта

«Два веронца», 1952 год, постановка Евгения Симонова

«Ромео и Джульетта», 1956 год, постановка Иосифа Рапопорта

«Гамлет», 1958 год, постановка Бориса Захавы

«Антоний и Клеопатра», 1971 год, постановка Евгения Симонова

«Ричард III», 1976 год, постановка Рачии Капланяна

«Отелло», 2000 год, постановка Евгения Марчелли

«Лир», 2003 года, постановка Владимира Мирзоева

«Троил и Крессида», 2008 год, постановка Римаса Туминаса

«Мера за меру», 2010 год, постановка Юрия Бутусова

«Отелло», 2013 год, постановка Анжелики Холиной.

3.  А.С. Пушкин написал на сюжет шекспировской пьесы «Мера за меру» поэму «Анджело».

4.  Главное
своеобразие трактовки образов Герцога и его наместника Анджело в том,
что роли этих двух антиподов исполняет в спектакле один актер – Сергей
Епишев.

5.  Уникальная особенность фестиваля «GlobetoGlobe»,
прошедшего весной 2012 года в Лондоне, в том, что все 37 пьес Шекспира
были исполнены на сцене шекспировского театра «Глобус» 37 театральными
труппами со всего мира на 37 языках (от африкансих диалектов до языка
жестов). Россию на фестивале представлял Театр имени Евгения Вахтангова
со спектаклем «Мера за меру» в постановке Юрия Бутусова.