22 и 23 января 2026 года на Новой сцене Театра Вахтангова состоится премьера спектакля «Иосиф и его братья» по роману Томаса Манна.

Постановка, инсценировка, сценография – Юрий Титов. Художник по костюмам – Евгения Панфилова. Композитор – Николай Орловский. Педагог по вокалу – Александр Сазонов. Хореограф – Анатолий Войнов. Художник по свету – Руслан Майоров. Художник-гримёр – заслуженный работник культуры России Ольга Калявина. Звукорежиссёры – Михаил Лобанов, Даниил Губарев. Ассистент художника-сценографа – Филипп Базанов. Помощник режиссёра – Ирина Горошкова.

Роли исполняют: Сергей Барышев, Никита Шаманов, заслуженный артист России Александр Павлов, заслуженный артист России Александр Рыщенков, Владислава Басова, Анастасия Джентилини, Наталья Молева, Анна Чумак, Даниил Бледный, Сергей Васильев, Данила Гнидо, Иван Захава, Виталий Иванов, Александр Колясников, Михаил Коноваленков, Клим Кудашкин, Владимир Симонов-мл., студенты Театрального института имени Бориса Щукина Михаил Ложкин и Иван Назаров, а также в спектакле заняты артисты оркестра Театра Вахтангова.

«Знать эту историю вольно каждому.
Быть её свидетелем – вот в чём вся соль…»
Томас Манн, «Иосиф и его братья»

Роман в четырёх книгах «Иосиф и его братья» Томаса Манна (одного из крупнейших и признанных в мире писателей XX века, лауреата Нобелевской премии по литературе, 1929) – самое большое по объёму и масштабу событий произведение автора. Его называют одним из главных романов XX века. Томас Манн создавал его в 30е-40е годы. Тем удивительнее то, что в центре внимания Томаса Манна – библейская легенда из Книги Бытия: история об обмане и предательстве братьев, об их раскаянии и прощении, о примирении друг с другом и со своим отцом, которого они жестоко обманули.

«Иосиф и его братья» – произведение, «внушённое той заинтересованностью в человеке, которая не замыкается в рамках индивидуального, а распространяется на общечеловеческое, – окрашенную юмором, смягчённую в своем звучании иронией, я сказал бы даже: стесняющуюся заговорить во весь голос поэму о человечестве» (Томас Манн).
Роман, написанный с «шутливой серьёзностью», по сути своей, отражает дух Вахтанговских традиций, в которых фантастический гротеск сочетается с глубиной проживания.

Из беседы театроведа Дмитрия Трубочкина с режиссёром спектакля Юрием Титовым:
«В этом огромном романе очень чётко прослеживается драматургическая канва – истории падения и возвышения Иосифа. Наше внимание было сосредоточено на том, чтобы, не теряясь в деталях, сохранить ясность сюжета.
Одна из главных задач спектакля – определить изначально жанр. В нашем случае это жанр притчи; он не привязан к конкретному времени, поэтому мы стремимся передать суть истории, не соблюдая принцип исторической достоверности в костюмах и реквизите. При этом мы подробно исследуем быт того времени – но только для того, чтобы было от чего оттолкнуться и рассказать эту историю театральным способом.
Для того чтобы проникнуться судьбой Иосифа, необязательно быть религиозным человеком. Ведь невозможно постичь мировую культуру, не опираясь на знание религиозных сюжетов – или, например, древнегреческих мифов, составляющих основу мировых шедевров музыки, литературы, живописи. Но, наверное, человек религиозного сознания ощущает силу провидения в судьбе Иосифа, а это уже – точно иной опыт прочтения.
Брать за основу спектакля материал, относящийся к жемчужинам мировой литературы, особенно интересно: это – бездонный океан, который побуждает тебя к риску, а, следовательно, движению вперёд. О необходимости спектакля по роману Томаса Манна лучше меня скажет зритель: если он заинтересуется нашей работой, в которую мы вложили душу и сердце, то всё не зря».

Юрий Титов, режиссёр спектакля «Иосиф и его братья».
В 2010 году окончил Театральный институт имени Бориса Щукина (курс Родиона Овчинникова). С 2010 по 2011 год учился на факультете кинорежиссуры в NYFA (Нью-Йоркская Киноакадемия, Лос-Анжелес, США).
В 2011 году поступил в стажёрскую группу театра «Мастерская Петра Фоменко» в качестве актёра и режиссёра, а в 2013 году вошёл в состав труппы театра. В «Мастерской Петра Фоменко» выпустил спектакли: «Божественная комедия. Вариации» Данте Алигьери (2024) – номинант премии «Золотая маска» («Лучшая работа режиссёра. Драматический театр», 2025); «Подарок» по рассказам Ги де Мопассана (2023); «Мой Брель» (2022); «Последние свидания» по рассказам И. Бунина (2013) и др.
Как кинорежиссёр, сценарист и продюсер снял ряд фильмов, отмеченных Диплом кинофестиваля «ArtoDocs» «За новаторство в сюжетном решении (2011) — фильм «Прощение»; Гран-при кинофестиваля «Артлента» (2012), Приз зрительских симпатий Международной премии им. Андрея и Арсения Тарковских (2013), Диплом президента кинофестиваля «Арткино» (2013), Гран-при кинофестиваля «Мировоззренческое кино», приз зрительских симпатий (2014) — фильм «Очарование рук»; Лауреат кинофестиваля «Киноостров» в номинации «Лучший сценарий» (2014), Приз профессионального жюри кинофестиваля «Мировоззренческое кино» – фильм «В Париж, в Париж!»; Лауреат фестиваля «Autumn Shorts Festival» в номинации «Лучший фильм фестиваля», а также диплом за «выдающуюся режиссуру» (США, Сомерсет, Кентукки) – короткий метр «Суши»; Лауреат фестиваля «Visualis» в номинации «Лучший фильм для детей» (2019), лауреат фестиваля «Dead Rose» в номинации «Лучший фильм фестиваля» (2019), лауреат фестиваля «Таганайские музы» в номинации «Творящие добро» — короткий метр «Друг мой, Пушкин» (2019).