14 февраля в 14:00 в большом фойе Театра имени Евгения Вахтангова состоится презентация выставки «ГАДИБУК», ВАХТАНГОВ И «ГАБИМА»: ЛИНИЯ ЖИЗНИ», организованной при поддержке Посольства Израиля в России и Евро-Азиатского Еврейского Конгресса.

Ведущий презентации – Дмитрий Трубочкин (помощник художественного руководителя Театра Вахтангова, доктор искусствоведения).

В презентации принимает участие Владислав Иванов – доктор искусствоведения, лауреат премий Правительства Москвы и Министерства культуры РФ за монографию «Русские сезоны театра «Габима»; премии «Театральный роман» за книгу «Вахтанговцы после Вахтангова» (авторы — Владислав Иванов и Анна Бруссер); редактор-составитель двухтомника «Вахтангов. Документы и свидетельства», а также издания «Евгений Вахтангов в театральной критике».

Вахтанговский театр и израильский театра «Габима» обязаны своим рождением Евгению Вахтангову. Культурные связи двух коллективов, каждый из которых недавно отметил своё столетие, поддерживались и возобновлялись в течение XX века и продолжаются в ХХI-м. В 2022 году оба театра отмечают 100-летие легендарных постановок Е.Б. Вахтангова: в январе – «Гадибука», а 28 февраля – «Принцессы Турандот».

Выставка «Гадибук», Вахтангов и «Габима»: линия жизни» – совместный проект Вахтанговского театра и Израильского центра документации сценических искусств Тель-Авивского университета, при участии Театрального архива имени И. Габая. В экспозиции представлена история спектакля «Гадибук» с момента рождения и до последних дней сценической жизни, его восприятие европейскими художественными кругами и влияние на современный театр.

Театр-студия «Габима» возник в Москве в 1917 году благодаря пламенному энтузиазму актёра и режиссёра Наума Цемаха при непосредственном содействии К.С. Станиславского. «Габиму» называли библейской студией Московского Художественного театра. Первым художественным руководителем театра, представлявшего свои спектакли на древнееврейском языке, стал Евгений Богратионович Вахтангов.

Визитная карточка театра – пьеса «Гадибук» С. Ан-ского, родившаяся в результате этнографической поездки по еврейским местечкам.

Спектакль «Гадибук», который Евгений Вахтангов поставил в январе 1922 года за 4 месяца до смерти, принёс «Габиме» мировую славу. Не зная иврита, Вахтангов создал в «Гадибуке» язык универсальной фантастической театральности, поразивший зрителей Москвы, Европы и Америки.

В России «Гадибук» сыграли 300 раз. Российский художественный мир воспринял «Гадибук» как воплощение мечты о современном мистериальном театре:

«В спектакле «Гадибук» «Габимы» самым показательным для режиссёрской гениальности Вахтангова послужило в моих глазах то обстоятельство, что я, почти ни слова не понимая по-древнееврейски, был всё время ритмически потрясаем театральным действом, доходя порою до экстатического переживания с «игравшими актёрами» (Н.Н. Евреинов, «Еврейский вестник», № 5–6, 1922 г.).

Это единственный спектакль Е.Б. Вахтангова, объездивший почти весь мир. Спектакль исполнялся в своём первоначальном виде более 40 лет. Среди поклонников «Гадибука» не только великие европейские режиссёры Макс Рейнхардт и Гордон Крэг, но и Альберт Эйнштейн.

В марте 1928 года «Габима» приехала в Палестину, предваряя создание Государства Израиль. В 1931 году «Габима» приняла окончательное решение обосноваться в Палестине, став со временем национальным театром Израиля.
Спектакль «Гадибук» был сыгран на сцене «Габимы» более 1000 раз, его исполняли до конца шестидесятых годов. На протяжении многих лет актёры и режиссёры «Габимы» сохраняли спектакль как драгоценность, хранили память о Вахтангове и писали воспоминания о работе с ним.

В создании выставки «Гадибук», Вахтангов и «Габима»: линия жизни» принимали участие:
Куратор – доктор философии О. Левитан. Сокуратор и дизайнер – Д. Консон (Тель-Авивский университет, Израиль). Научный консультант – доктор искусствоведения В. Иванов (Государственный институт искусствознания, Москва). Консультанты: И. Сергеева, М. Литвин, (Музей Театра имени Евгения Вахтангова), Р. Семо (Архив Театра «Габима»). Фоторепродукционная съёмка – В. Мясников (Театр имени Евгения Вахтангова) и Г. Хатин (Израиль). Сканирование – С. Зильбер (Тель-Авивский университет, Израиль).

Выставка «Гадибук», Вахтангов и «Габима»: линия жизни», расположенная в большом фойе Вахтанговского театра, продлится до 21 февраля, а затем её сменит новая экспозиция, посвящённая 100-летию Вахтанговского шедевра «Принцесса Турандот».