Гарэн Константиновна Жуковская родилась 19 февраля 1912 года.

В 1940-м году окончила Театральное училище имени Б.В. Щукина, её педагогами было В.К. Львова, Б.Е. Захава, А.А. Орочко, Ц.Л. Мансурова, А.И Ремизова, Д.А. Андреева. После окончания училища была принята в Театр имени Евгения Вахтангова, в котором служила по 1983 год.

Во время Великой Отечественной войны актриса участвовала в работе фронтовых бригад.

Среди её ролей на Вахтанговской сцене: Елизавета Достигаева (Егор Булычёв), Хозяйка бала (Маскарад), Корина (Мадемуазель Нитуш), Баронесса де Шампиньи (Соломенная шляпка), Геро (Много шума из ничего), Алиса Ленгдон (Глубокие корни), Джулия (Миссурийский вальс), Роксана (Сирано де Бержерак), Ася (Необыкновенное лето), Люция (Раки), Аркадина (Чайка), Вера (Фома Гордеев), Гертруда (Гамлет), Ирэн (Шестой этаж), Княгиня Белоконская (Идиот), Катя (Живой труп), Женщина (Миллионерша), Мария (Из жизни деловой женщины), Мачеха (Золушка),  Г-жа Журден (Мещанин во дворянстве),  Синьора Дзанья (Великая магия), Г-жа Дындальская (Дамы и гусары) и др.  Последний раз вышла на сцену в 1983 году в роли графини Вронской в спектакле «Анна Каренина».

В кино дебютировала в исторической драме Игоря Савченко «Богдан Хмельницкий» в 1941 году. Потом были съемки в лентах: «Тарас Шевченко»,«Сверстницы», «Весна», «Егор Булычов и другие», «Фауст».

Награждена медалями «За оборону Москвы» (1944), «За доблестный труд в Великой Отечественной войне» (1946), «800-летие Москвы» (1948).

Гарэн Константиновна Жуковская ушла из жизни 9 марта 2007 года.