Михаил Сергеевич Дадыко родился 9 декабря 1926 года в Москве.

Окончил Театральное училище имени  Б. В. Щукина в 1950 году, курс Елизаветы Алексеевой и Леонида Шихматова и в том же году был принят в труппу Театра Вахтангова.

Среди его ролей: Старик (Первые радости), Виктуар (Два веронца), Илья Кононов (Фома Гордеев), Микеле (Филумена Мартурано), Боб (Шестой этаж), Иван Жмельков (Город на заре), Бокан (Неписаный закон), Афанасий Лапченко (Иркутская история), Трофим Соломка (Стряпуха и Стряпуха замужем), Петушков (Живой труп), Алтоум (Принцесса Турандот), Мужчина (Миллионерша), Человек Крутицкого (На всякого мудреца довольно простоты), Боцман Бухта (Гибель эскадры), Чезаре (Ожидание), Стырь (Степан Разин), Парамонов (Дело) и др.

Снимался в фильмах: «Егор Булычев и другие», «Бессмертный гарнизон», «Баллада о солдате», «Вечный зов», «Белый Бим Чёрное ухо», «Миллионерша», «Ситуация», «Поворот», «Факты минувшего дня» и др.

О его удивительной органике красноречиво свидетельствует один факт. В фильме Станислава Ростоцкого «Белый Бим — Чёрное ухо» он сыграл мрачного злодея Серого, сквалыжного пенсионера, увлечённого коллекционированием собачьих ошейников. После премьеры картины, а, особенно телепоказа, арбатские мальчишки, узнав в спешащем на репетицию Дадыко препротивного персонажа из фильма о Биме, принимались швырять в него камни: «Получи, злодей коварный, от советских пионеров!» Больше года заслуженный артист пробирался в театр «тайными» тропами, всякий раз меняя маршруты.

Михаил Сергеевич Дадыко ушел из жизни 17 августа 1995 года.