Принцесса Турандот (1963)

Постановка Евгения Вахтангова 1922 года. В 1963 году Рубен Николаевич Симонов возобновил спектакль с лучшими силами нового поколения артистов — Юлией Борисовой, Николаем Гриценко, Михаилом Ульяновым, Юрием Яковлевым, Людмилой Максаковой. Замысел постановки Евгения Вахтангова четко определил Павел Марков:

«Не сказку о жестокой принцессе Турандот должны сыграть актеры в этом спектакле. Не просто содержание этой сказки должны донести они зрителю — а вот это самое свое современное отношение к ней, иронию свою, улыбку свою по адресу „трагического“ содержания сказки, сплетенного воедино с любовью к ней — вот что должно возникнуть в качестве нового содержания спектакля. Не сказочный мир должен возникнуть на сцене, а мир — театральный. „Представление“ сказки должно возникнуть на сцене. Все должно в этом спектакле звучать, как импровизация. Мастерство актера — вот та ось, на которой должен завертеться спектакль». На долгие годы этот спектакль стал знаменем театра, пробным камнем для многих молодых актеров, как это было и при Евгении Вахтангове. Менялись поколения, а спектакль еще долгое время украшал Вахтанговскую сцену.

Основная сцена

Премьера состоялась 3 апреля 1963 года

Действующие лица и исполнители

Алтоум
китайский император
Михаил Дадыко
Турандот
китайская принцесса, его дочь
Юлия Борисова
Адельма
татарская княжна, рабыня Турандот
Людмила Максакова
Зелима
рабыня Турандот
Екатерина Райкина
Скирина
мать Зелимы
Ирина Бунина
Тимур
астраханский царь
Анатолий Кацынский
Калаф
его сын
Василий Лановой
Барах
под именем Гассана, воспитатель Калафа
Гарри Дунц
Измаил Евгений Фёдоров
Панталоне
секретарь Алтоума
Юрий Яковлев
Тарталья
Великий канцлер
Николай Гриценко
Труффальдино
начальник евнухов гарема Турандот
Максим Греков
Бригелла
начальник стражи
Михаил Ульянов
Мудрецы, члены Дивана Анатолий Борисов
Михаил Жарковский
Эрнст Зорин
Владимир Колчин
Владимир Шлезингер
Рабыни Турандот Елена Добронравова
Алла Парфаньяк
Агнесса Петерсон
Марианна Вертинская
Алла Демидова
З. Цахилова
А. Чернова
Рабы Николай Гладков
Надир Малишевский
Слуги просцениума Михаил Воронцов
Нина Нехлопоченко
Дарья Пешкова
Л. Снежкова
Н. Корнева
Л. Савелова

Постановочная группа

Постановка Евгений Богратионович ВАХТАНГОВ
Возобновление постановки Рубен Николаевич Симонов
Художник по возобновлению Милий Виноградов
Художник Игнатий Нивинский
Перевод Михаил Осоргин