Эдмон Ростан

Сирано де Бержерак (1942)

Героическая комедия в 5 актах

Премьера состоялась в Омске, где Театр имени Евг. Вахтангова находился в эвакуации с ноября 1941 по август 1943 г. Спектакль вошел в золотой фонд русского театра. И вновь в центре была великолепная пара: Рубен Симонов и Цецилия Мансурова. Мансуровская Роксана , с ее живым и подвижным темпераментом, с ее остроумием — настоящим «изяществом ума»  — была французской кокеткой, избалованной вниманием света. На глазах у зрителей она превращалась в женщину,  способную понять прекрасную душу некрасивого Сирано. Симонов, позже, в Москве, получивший Сталинскую премию за роль Сирано, играл поэта, но в той же мере и воина, и влюбленного, он был и романтиком, и насмешником.

«Когда любишь пьесу, всегда мысленно представляешь себе наиболее близкий для нее театр. Таким кажется Театр имени Вахтангова. Как свойственно этому театру «чувство праздника»! У режиссера спектакля  — Н. Охлопкова щедрая выдумка. Ростановский стих превосходно одет — блеском, темпом, музыкой, жестом. Сцена щедро одарена красками. Замечателен жест, — актеры «подымают слова и дают им секунду посверкать между своими пальцами, точно это перстни». Ритм строг и вместе с тем свободен,  — он сам рождается из музыки стиха, из красок, из движения, приданного строфе. Сирано — в исполнении Симонова — блестящий и насмешливый, он умнее всех, кто его окружает. В знаменитом рассказе о полете на луну Сирано Симонова устраивает просто пир остроумия, легкости, блеска, он выдумывает с невероятным увлечением. Таким увлечением, что уже никто не помнит о том, что Сирано в эту минуту теряет любимую женщину. Он более мыслитель, нежели влюбленный, более насмешник, нежели романтик. Это очень умный и очень одинокий человек […]

Закутанная в кружева, в прелестную белую паутину, Роксана входит в спектакль, как сама любовь. Красивая и нервная Роксана, парижская модница, воспитанная на изящной литературе, — персонаж не слишком крупный, но постепенно в нем проступают новые, все более значительные очертания. Кокетка и причудница вырастает в женщину единой любви, способную на подвиг, на великую верность. Тонко и умно делает все это Мансурова […]

В. Кольцов не забыл прибавить Кристиану большую душевную чистоту. Это  — талантливо и точно найденный Кристиан, не только очаровательный, но и правдивый» (Т. Тэсс, «Известия» от 24 декабря 1943 г.).

 

Основная сцена

Премьера состоялась 20 ноября 1942 года

Действующие лица и исполнители:

Основная часть

Сирано де Бержерак,
поэт
Рубен Николаевич Симонов
Юрий Любимов
Роксана Цецилия Мансурова
Кристиан де Невильет Виктор Кольцов
Граф де Гиш Леонид Шихматов
Капитан Карбон де-Кастель-Жалу Николай Пажитнов
Рагно Михаил Державин
Линьер Владимир Осенев
Де-Вальвер Аркадий Немеровский
Монфлери Михаил Сидоркин
Бельроз Аркадий Марьин
Дуэнья Роксаны Елена Понсова
Лиза,
жена Рагно
Вера Львова
Мушкетер,
возлюбленный Лизы
Михаил Жарковский
Маркиз Владимир Балихин
2-й Маркиз Григорий Мерлинский
Гижи Анатолий Наль
Продавщица напитков Елена Берсенева
Горожанин Евгений Максимов
Его сын Михаил Зилов
Бертранду Иван Каширин
Пьяница Алексей Поляков
Капуцин Анатолий Борисов
Мать Маргарита Валерия Тумская
Сестра Мария Т. Ефремова
Сестра Беата Валентина Ершова
Вор Лев Дурасов
Негр Федор Одиноков
Лакей де-Гиша А. Колеватов
2-й лакей де-Гиша Юрий Игельстром
Мадам де-Геменэ Татьяна Шухмина
Мадам Буа Дофен Алла Севастьянова
Мадам де-Шавиньи Вера Головина
Феликсерия Наталья Масс
Бертеноида Елена Меньшова
Примедоита Татьяна Кишкина
Кассандия Галина Коновалова
Филлида Ксения Ясюнинская
Субретка Варвара Попова
Кассандр Вячеслав Дугин
Изабелла К. Султан-Заде
Леандр Владимир Колчин
Предводитель мавров Лев Дурасов

гвардейцы
1-йАлексей Емельянов
2-йВиктор Эйхов
3-йНиколай Смирнов
4-йНиколай Емельянов
5-йФедор Одиноков
6-йВячеслав Дугин
7-йВладимир Колчин
8-йВ. Ушаков
9-йЕвгений Фёдоров
10-йГеоргий Иванов
пажи
1-йНадежда Генералова
2-йВалентина Ершова
3-йТ. Ефремова
воришки
1-йРафик Экимов
2-йГеннадий Юдин

Постановочная группа:

Постановка Николай Охлопков
Художник Вадим Рындин
Музыка Александр Голубенцев